Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
Een e-mail schrijven in het Italiaans
Hoe vaak komt het voor dat je een e-mail in het Italiaans moet schrijven? Als je dat niet regelmatig doet, hebben we een aantal tips en voorbeeldzinnen om je snel op weg te helpen.
Het verschil tussen hen en hun
Hun hebben het gedaan. Hun zijn op vakantie. Wij hebben bij hun gegeten. Het Nederlands is aan het ‘verhunnen’. Een misplaatst ‘hen’ zul je daarentegen niet zo snel tegenkomen. De meeste mensen weten best dat ze wel eens ‘hun’ gebruiken in gevallen waarin dat niet klopt. Maar wat waren de regels ook alweer? We zetten ze voor je op een rijtje.
De juiste volgorde van een Engelse zin
Over het algemeen kunnen Nederlanders zich prima verstaanbaar maken in het Engels. Vaak hoor je wel een accent en sluipen er wat fouten in het taalgebruik, maar dat is meestal niet erg. Het wordt natuurlijk anders als je je Engels nodig hebt voor je werk, als je een presentatie moet geven of gaat deelnemen aan een belangrijke vergadering. De manier waarop je een taal spreekt, geeft namelijk een indruk van jou als deskundig persoon. Het zou toch jammer zijn als je door fouten in je Engels als minder competent gezien wordt?
Vlot Italiaans leren spreken
Je zou verwachten dat als je een taalcursus Italiaans hebt gevolgd, je je mondje aardig zou moeten kunnen roeren in het Italiaans. Toch gebeurt het vaker dat iemand met zijn mond vol tanden staat als een Italiaan druk gebarend tegen hem begint te praten. Daar sta je dan met al je kennis van de grammatica en je woordenschat...
Goede zakelijke teksten schrijven
Sta je op het punt om een zakelijke tekst te gaan schrijven en weet je niet waar te beginnen? Heb je even geen inspiratie? Of wil je gewoon een goed stuk schrijven, een tekst waarmee je de lezers gaat overtuigen? Lees verder. In dit artikel lees je hoe je het schrijven van een tekst aanpakt, stap voor stap.
Soms is Portugees niet wat het lijkt
Wanneer we een andere taal spreken, hebben we vaak de neiging om woorden die er bijna hetzelfde uitzien als in onze eigen taal ook dezelfde betekenis te geven. Dat kan ertoe leiden dat je iets onbegrijpelijks zegt of dat je gesprekspartner even raar opkijkt. Dat is ook het geval als je als Nederlander sommige Portugese woorden ziet of hoort.