Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
Het machismo van het Spaanse bedrijfsleven
De machocultuur van bedrijven in Spaanstalige landen is regelmatig onderwerp van gesprek tussen de taaltrainers Spaans en hun cursisten. Het machismo heeft diepe sporen getrokken in de cultuur van Spanje en Latijns-Amerikaanse landen. Voor iedereen die zakendoet in één van deze landen is het goed om daar rekening mee te houden.
Ober de b ban vaca
Eén van de basiselementen van het leren van een taal is de uitspraak van de verschillende letters. De Spaanse taal heeft voor Nederlanders weinig uitzonderingen in petto. Hoewel er eentje is die wel erg hardnekkig is geworteld in het brein van Nederlanders: de letter v.
Spaanse woorden voor familierelaties
Zo ingewikkeld als de Spaanse familienamen lijken, zo eenvoudig zijn de Spaanse woorden voor familieleden. Er zijn minder woorden dan in het Nederlands, omdat de verschillen tussen de mannelijke en vrouwelijke versies kleiner zijn.
Faux amis francais neerlandais
Soms lijkt een woord in het Frans zo op een Nederlands woord, dat het logisch is om te verwachten dat het Franse woord exact hetzelfde betekent. Helaas is dat niet altijd het geval.
Het verschil tussen buono en bene
Mensen die Italiaans als vreemde taal leren, maken soms fouten in het gebruik van de woorden ‘buono’ en ‘bene’. Buono wordt vaak geassocieerd met eten - je eet lekker – en ‘bene’ wordt meer algemeen gebruikt om aan te geven dat iets goed is. Die redenering gaat echter niet op.
Nederlandse spelling: verkleinwoorden
Het zijn de kleine dingen die het hem doen in de Nederlandse spellingsregels. Vandaar dat we een beknopte uitleg geven over de spelling van verkleinwoorden.