Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
Nonnen van Vught van generatie op generatie doorgegeven
“Het taleninstituut is groot geworden omdat het werk van zuster Maria gedragen werd door de communiteit van de zusters. Het lukte alleen omdat we er allemaal de schouders onder zetten. Ieder vanuit een eigen verantwoordelijkheid met het besef dat je niet zonder elkaar kon." Zuster Annette Heere over het ontstaan van het taleninstituut.
De puntjes op de i zetten: het gebruik van uitdrukkingen
Bij het leren van een nieuwe vreemde taal denk je vaak niet meteen aan het gebruik van uitdrukkingen, terwijl deze juist je taalgebruik kunnen opfleuren. Uitdrukkingen zijn echter niet in alle talen hetzelfde en kunnen niet letterlijk vertaald worden. We geven een aantal voorbeelden.
Taal leren met een pen in de aanslag
De fysieke activiteit van het schrijven zet allerlei processen in de hersenen aan de gang. Schrijven vraagt om een actieve geest en dat is van belang als je een vreemde taal leert.
How to: Wanneer 'Sie' en wanneer 'du' in het Duits
Hoe ga je in het Duits om met 'Sie' en 'du'? Duzen en siezen (du zeggen en Sie zeggen) is niet zo eenduidig meer. Het duzen wordt steeds populairder.
De koning de kroon opzetten
Al een aantal jaar vieren we in Nederland Koningsdag op 27 april. Sinds het overlijden van koning Willem III in 1890 heeft Nederland een vrouwelijk staatshoofd gehad. Toch was het begrip ‘koning’ taalkundig gezien de afgelopen jaren heer en meester in Nederlandse spreekwoorden. Ook de kroon die nooit gedragen wordt door het Nederlandse staatshoofd, is een bron van vele hedendaagse spreekwoorden.
Verdient de koning een kapitaal?
Of je nu salesmanager, slager, bouwvakker of koning bent, in het Nederlands worden alle functienamen met een kleine letter geschreven. Alleen om extra respect uit te drukken voor bijvoorbeeld de koning kan deze titel starten met een kapitaal, een hoofdletter dus.