Zeg het goed in het Spaans

25 april 2017
door Regina Coeli

In het Spaans betekenen ‘bien’ en ‘bueno’ allebei ‘goed’. Dat betekent niet dat het synoniemen van elkaar zijn. Ze hebben een andere functie in de zin.

Gebruik van bueno

Bueno is een bijvoeglijk naamwoord en zegt altijd iets over de kwaliteit van een zelfstandig naamwoord. Voorbeelden:

  • Regina Coeli es un instituto bueno.
  • Tú tienes una buena casa.
  • Tú tienes buenas ideas.

Net zoals bij alle andere bijvoeglijk naamwoorden het geval is, past bueno zich aan aan het zelfstandig naamwoord. Voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord wordt het buena en in het meervoud krijgt het een extra s.

Gebruik van bien

Bien heeft de functie van bijwoord. Het zegt iets over een werkwoord. Een voorbeeld:
¿ Cómo estás? Estoy bien, gracias.

Een ezelsbruggetje voor het gebruik van bueno en bien is om te bedenken wat het in het Engels zou zijn:
Good => bueno
Well => bien

En nu u!

Gebruik bien of bueno (in de juiste vorm) in onderstaande voorbeelden:

  • Ella habla …. español.
  • Él es un estudiante …
  • Las clases en Regina Coeli son …

Bent u geïnteresseerd in het volgen van een taaltraining Spaans?

De methode Regina Coeli zorgt ervoor dat u snel en effectief een vreemde taal leert spreken. Onze hooggekwalificeerde taaltrainers leren u de taalvaardigheden, woordenschat en grammatica die u nodig heeft in uw praktijksituatie, zodat u direct kunt communiceren in een vreemde taal. Wilt u meer informatie? Neem contact met ons op.

Deel deze pagina


Blijf op de hoogte

Bent u geïnteresseerd in taal en carrière? Meldt u zich dan aan voor de nieuwsbrief van Regina Coeli en u ontvangt maandelijks onze laatste blogberichten in uw mailbox.