Ontmoeten in het Duits

22 maart 2017
door Regina Coeli

Einen Termin vereinbaren, sich verabreden en sich näher kennenlernen hebben dezelfde intentie, namelijk iemand te ontmoeten. Maar een Duitser verwacht bij elk woord een andere ontmoetingscontext.

Einen Termin vereinbaren heeft een formele en op een onderwerp gerichte toon:

Mein Kollege hat zwecks Projektbesprechung einen Termin mit mir vereinbart. 

Met sich verabreden verwacht een Duitser een gezellige ontmoeting:

Ich möchte mich mal wieder mit dir verabreden. Ich habe dich so lange nicht meher gesehen.

Als je iemand näher kennenlernen wil zou je vragen stellen als:

• Arbeiten Sie schon lange hier?
• Wohnen Sie hier in der Gegend?
• Woher kommst du?
• Gehst du auch gerne ins Kino?

Bent u geïnteresseerd in het volgen van een taaltraining Duits?

De methode Regina Coeli zorgt ervoor dat u snel en effectief een vreemde taal leert spreken. Onze hooggekwalificeerde taaltrainers leren u de taalvaardigheden, woordenschat en grammatica die u nodig heeft in uw praktijksituatie, zodat u direct kunt communiceren in een vreemde taal. Wilt u meer informatie? Neem contact met ons op.

Deel deze pagina


Blijf op de hoogte

Bent u geïnteresseerd in taal en carrière? Meldt u zich dan aan voor de nieuwsbrief van Regina Coeli en u ontvangt maandelijks onze laatste blogberichten in uw mailbox.