Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
Incompany taaltraining organiseren: zo pak je het aan
Een goede taaltraining begint niet bij het zoeken naar een docent en het plannen van een wekelijkse les. Eerst moet duidelijk zijn welk probleem je wilt oplossen, wie daarbij betrokken zijn en wat medewerkers na de training beter moeten kunnen. Met deze aanpak organiseer je een taaltraining die aansluit bij de dagelijkse praktijk én resultaat oplevert voor de organisatie.
Zakelijk Frans leren voor je werk
Werk je samen met Franse klanten, collega’s of leveranciers? Ga je aan de slag bij een Frans bedrijf? Of bereid je je voor op werk in Frankrijk, Franstalig België of Luxemburg? Bij Regina Coeli leer je niet alleen de taal, maar ook hoe je die professioneel en passend gebruikt in jouw werkpraktijk.
5 cultuurverschillen tussen Fransen en Nederlanders uitgelegd
Werk je met Fransen of deel je wel eens een goed glas wijn met een Franse vriend? Dan heb je vast gemerkt dat de communicatie soms wat stroef verloopt. Niet omdat iemand onvriendelijk is, maar omdat mensen nu eenmaal anders met elkaar praten in verschillende culturen. In dit blog ontdek je vijf opvallende verschillen én hoe je er handig mee omgaat.
Succesvol zakendoen in Frankrijk
Zakendoen in Frankrijk is voor veel Nederlanders een uitdaging. Niet alleen de taal kan een barrière vormen, ook de culturele verschillen spelen een grote rol. In dit artikel lees je wat je moet weten over de zakelijke omgangsvormen in Frankrijk én krijg je praktische tips om je communicatie te verbeteren. Zo ga je goed voorbereid het gesprek aan in het Frans.
Petite conversation, très important!
Met een beetje kennis van de Franse taal, kun je best kaas maken van een Franse tekst. Een mailtje tikken, lukt ook nog wel met behulp van Google Translate. Maar wat als je een bezoek brengt aan je Franse leverancier? Natuurlijk bereid je je verhaal in het Frans goed voor. L’affaire est dans le sac*, zou je zeggen. Maar dan is het moment daar. Je contactpersoon ontvangt je enthousiast en vuurt met een grote glimlach een aantal vragen op je af. In het Frans! Quoi? Daar had je je niet op voorbereid! We geven je tips voor 'petite conversation'.
Zet je directheid opzij in Frankrijk
Nederlanders staan in andere landen bekend als direct. En dat klopt. Onze communicatiestijl is veel directer dan die in ons omringende landen. Die stijl heeft voordelen. Het is bijvoorbeeld kraakhelder wat je bedoelt en je laat zien dat je doelgericht bent. En toch is die stijl in andere landen vaak niet effectief. Wil je bijvoorbeeld in Frankrijk goede relaties opbouwen, dan zul je je Hollandse directheid opzij moeten zetten en meer begrip moeten krijgen voor de Franse stijl.