Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
40 veelgemaakte fouten van Nederlanders in het Engels
Nederlanders spreken over het algemeen behoorlijk goed Engels. Maar wie beter kijkt (of luistert), hoort vaak zinnen die toch nét iets te Nederlands klinken. Van letterlijk vertaalde uitdrukkingen tot verwarrende valse vrienden: het gebeurt vaker dan je denkt. In dit blog ontdek je 40 veelgemaakte fouten van Nederlanders in het Engels.
Vertrouwen opbouwen is de sleutel tot zakendoen in Duitsland
Een eerste gesprek met een Duitse zakenpartner voelt voor veel Nederlanders anders dan ze gewend zijn. Waar in Nederland een vlotte babbel of een spontane klik kan leiden tot een deal, draait het in Duitsland om iets fundamentelers: vertrouwen. In jou als professional, maar ook in je product of dienst.
Chinees leren via pinyin: makkelijker dan je denkt
Veel mensen willen Chinees leren, maar hikken aan tegen de ingewikkelde karakters. Het hanzi zoals dat schrift heet, is een studie op zich. Gelukkig is er een slimme oplossing die de Chinese taal een stuk toegankelijker maakt: pinyin.
Waarom Portugees leren onmisbaar is voor je tweede huis in Portugal
Droom je van zonovergoten dagen aan de Portugese kust of rustige avonden op je veranda in de Algarve? Dan ben je niet de enige. Steeds meer Nederlanders kopen een tweede huis in Portugal. Of je nu al de sleutels in handen hebt of nog zoekt naar dat perfecte plekje: er is één ding dat je echt helpt om je thuis te voelen in Portugal. Je raadt het al... de taal.
Wat zegt een bakkie koffie over Nederland? Meer dan je denkt
Een ‘bakkie doen’ is een typisch Nederlandse uitdrukking die je snel oppikt als je in Nederland woont of werkt. Maar wist je dat het bakkie veel meer is dan een kop koffie? Het biedt een klein inkijkje in de Nederlandse cultuur.
Van espresso tot sprezzatura: waarom Italiaans zo onweerstaanbaar klinkt
Je bestelt een cappuccino, roept “bravo!” tijdens een concert of droomt van la dolce vita. Zonder dat je het doorhebt, spreek je al een beetje Italiaans. De Italiaanse taal is overal: in de keuken, in de mode, in de muziek en zelfs in ons dagelijks taalgebruik. In dit blog duiken we in de charme van Italiaanse woorden. Van bekende begrippen tot de ultieme uitdrukking van stijlvolle nonchalance: sprezzatura.