Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
Onderhandelen aan de woelige Mexicaanse wateren
Onderhandelen in een vreemde taal is een vaardigheid die ontzettend veel van je vergt. Wil je de andere partij kunnen overtuigen met je argumenten, dan moet je de taal op een hoog niveau spreken. Daarnaast is het een voorwaarde voor succes om je bewust te zijn van de gebruiken van je toekomstige handelspartners. Bluewater Energy Services BV pakt dat slim aan.
A Carnevale ogni scherzo vale
Ook de Italianen vieren carnaval. Iedere Italiaanse streek doet dat op eigen wijze en met specifieke gerechten.
Finito
In de lessen horen we van beginnende cursisten regelmatig het woord ‘finito’. In Nederland is het een redelijk ingeburgerd woord om aan te geven dat iets gereed of afgerond is, maar in het Spaans betekent het iets heel anders.
Matar dos pajaros de un tiro
In het Nederlands gebruiken we vaak het gezegde ‘twee vliegen in één klap slaan’. Zoals bij de meeste gezegden kun je dit niet direct vertalen naar een andere taal. In het Spaans is er een soortgelijk gezegde: matar dos pájaros de un tiro. Dit betekent: twee vogels in één schot raken.
Effectief schrijven in het Engels
Hoe schrijf je effectief in het Engels? Winston Churchill heeft een aantal strategieën geformuleerd om effectiever en efficiënter te kunnen communiceren.
In het Engels presenteren voor een gemengd publiek
Een presentatie geven is een. Presenteren in het Engels is twee. Het wordt helemaal een kunst om te presenteren in het Engels aan een gemengd publiek. Hoe zorgt u ervoor dat u uw boodschap aan iedereen goed kunt overbrengen?