Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
Drie tips om je Frans te verbeteren in je vrije tijd
De Franse taal kom je – anders dan het Engels - niet dagelijks tegen in Nederland. Om te voorkomen dat je kennis van het Frans verwatert lees je Franse boeken, kijk je Franse films en luister je naar Franse muziek. Onze taaltrainers geven een aantal tips.
Anglicismen in het Frans
Een anglicisme is een Engels woord of een afgeleide ervan, dat ook gebruikt wordt in een andere taal. De Franse taal gebruikt veel Engelse woorden en sommige kun je niet vervangen door een Frans woord. Fransen zeggen bijvoorbeeld football en niet balle à pied.
Italiaanse spreekwoorden
Italiaanse spreekwoorden vertonen opvallende gelijkenissen en verschillen met Nederlandse gezegdes. We nemen er een aantal onder de loep.
Condizionale en andere Italiaanse taaldrama's
De Italiaanse condizionale en de “woordjes” die daarbij horen kunnen leuke en minder leuke misverstanden veroorzaken. We geven onderstaand een aantal voorbeelden, die nuttig kunnen zijn om een bella figura in Italië te kunnen slaan!
Portugees leren voor een expatbestaan in Brazilië
Wat doe je als je een baan aangeboden krijgt in Brazilië? Het overkwam Thijs Hulisz. Hij was werkzaam in een internationale functie bij Rijk Zwaan en werd gevraagd om het ketenmanagement voor de Braziliaanse tak van de organisatie op een hoger plan te brengen. Hij ging, en bereidde zich - samen met zijn partner - goed voor door het leren van de Portugese taal.
De verschillen tussen Spaans en Portugees
Ondanks de nauwe verwantschap tussen de Spaanse en Portugese taal, zijn er belangrijke verschillen tussen deze talen. Als u de ene taal al spreekt en de andere wilt leren, dan kunt u tegen een aantal problemen aanlopen. Daarvoor geven we een handig overzicht.