Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
Hoe komen Nederlandse woorden in het Russisch terecht?
Op het eerste gezicht lijken het Nederlands en het Russisch mijlenver uit elkaar te liggen. Maar wie wat dieper graaft in de geschiedenis, ontdekt iets verrassends: het Russisch bevat opvallend veel Nederlandse leenwoorden, vooral op het gebied van scheepvaart, techniek en bestuur. Hoe zijn die woorden daar terechtgekomen?
Tu of vous? Zo kies je de juiste vorm in het Frans
In het Frans kun je iemand aanspreken met tu of met vous. En ja, daar kun je als Nederlander zomaar de mist mee ingaan. In dit artikel leggen we uit hoe het zit. En waarom het verschil tussen tu en vous meer is dan alleen een kwestie van grammatica. Het zegt iets over respect en culturele gevoeligheid. We laten ook zien hoe die keuze doorwerkt in de taal.
qu'est-ce qu'on dit ? Franse straattaal
Op maar heel weinig plekken in Frankrijk hoor je het Frans uit de schoolboekjes. De Fransen slikken letters in, verbinden woorden met elkaar en ze gebruiken veel geluiden tussendoor om hun boodschap kracht bij te zetten. Alsof dat nog niet ingewikkeld genoeg is, speelt ook straattaal een belangrijke rol in de ontwikkeling van de Franse taal.
Wat is jouw naam in het Chinees?
Je naam is vaak het eerste wat je zegt in een gesprek. In China moet je daar even over nadenken. Daar is het namelijk gebruikelijk om je naam aan te passen. In dit blog lees je hoe dat werkt, hoe je een Chinese naam kiest die bij je past én hoe je die van anderen leert uitspreken.
10 spreekwoorden die je Spaans natuurlijker maken
Je leert Spaans, je kunt al een gesprek voeren, maar soms mis je nét dat gevoel dat je echt ‘in’ de taal zit. Dat je klinkt als een Spanjaard. Dan is er één simpele, maar krachtige manier om je Spaans naar een hoger niveau te tillen: gebruik spreekwoorden. Als je weet hoe je spreekwoorden in het Spaans moet gebruiken, geef je je Spaans meteen meer kleur.
Oktoberfest: meer dan bier en bratwurst
Als je aan het Oktoberfest denkt, denk je waarschijnlijk aan grote pullen bier, lederhosen en feestvreugde. Maar wist je dat dit grootste volksfeest ter wereld veel meer is dan een Beiers feestje? Het Oktoberfest is een cultureel fenomeen met koninklijke roots én een serieuze zakelijke kant. In dit blog duiken we in de geschiedenis, typische woorden én de netwerkkansen die je op de Wiesn kunt benutten.