Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
Chinees leren, hoe pak je dat aan?
Chinees leren vergt een andere manier van leren dan wanneer je een westerse taal wilt leren. Dat heeft alles te maken met het feit dat Chinees een toontaal is. We vroegen aan Lori Tseng-Crevecoeur, taaltrainer Chinees bij Language Institute Regina Coeli, hoe je het best Mandarijn kunt leren.
Hoe haal je een goed cijfer voor vreemde talen?
Je zult het vast wel eens gehoord hebben: als je echt goed een taal wil leren, dan moet je een tijdje in een land gaan wonen waar ze de taal spreken. Maar wat heb je daaraan als je aan het eind van dit schooljaar een goed cijfer wil hebben voor Engels, Frans of Duits? Of aangenomen wilt worden bij een gave vervolgstudie?
"Met 'school-Frans' kom je niet ver"
Iedere zomer gaan veel Nederlanders op vakantie naar Frankrijk. Het is natuurlijk ook een prachtig land met heerlijk weer, overweldigende natuur en veel moois om te bekijken. Je zou er bijna gaan wonen… Veel van de taaltrainers Frans van Regina Coeli zijn juist opgegroeid in Frankrijk en zijn later naar Nederland vertrokken. Een van hen is Christine Videlaine. Ze gunt ons in dit artikel een blik op haar Frankrijk.
En passant spreken we veel Frans
De invloedrijke rol die het Engels nu speelt in Nederland, was een aantal eeuwen weggelegd voor het Frans. Het Nederlandse wapen draagt niet voor niets de term ‘je maintiendrai’ (Ik zal overwinnen). Frankrijk was toonaangevend in West-Europa en het was ‘bon ton’ voor de elite om Frans te spreken. Er zijn dan ook in de loop van de eeuwen veel Franse woorden in het Nederlands geslopen en vernederlandst.
Vijf tips om te integreren in Italië
Veel mensen dromen van een huis in Italië. Steeds meer Nederlanders maken er echt werk van en schaffen een tweede huis aan. Wil je van een huis in Italië een Italiaans ‘thuis’ maken, dan zul je contact moeten leggen met de Italianen om je heen. Hoe je dat doet, legt de Italiaanse Vera Carnielli haarfijn uit.
Scriptloos Duits spreken voor Theater Artemis
Voor de acteurs van Theater Artemis zijn vreemde talen geen probleem. “Onze voorstellingen bevatten niet veel tekst. En de teksten die er zijn, laten we vertalen. Vervolgens worden de acteurs getraind op uitspraak”, vertelt Klaas Tops, productieleider van het gezelschap. Maar voor de gesprekken die hij en een aantal collega’s voeren met buitenlandse theatergezelschappen, podia en festivals, liggen echter geen vaste scripts klaar in andere talen. Het werd tijd om hun repertoire in het Duits uit te breiden bij Regina Coeli.