Zakelijk Portugees voor jouw functie
Til je Portugees een niveau hoger met een training die aansluit op jouw werk. Je oefent het Portugees waarmee je actief deelneemt aan zakelijke gesprekken, vakinhoudelijke discussies en de informele momenten daaromheen.
Daarbij richten we ons vanaf het begin op de taalvariant die jij nodig hebt: Europees Portugees, Braziliaans Portugees of Portugees voor een specifieke zakelijke context in Afrika.
Jouw praktijk als trainingsmateriaal
We gebruiken situaties, gesprekken en onderwerpen uit jouw eigen werk. Zo werk je niet aan algemeen Portugees, maar aan de taal die je nodig hebt om mee te denken, invloed uit te oefenen en zaken gedaan te krijgen.
Typisch 'Nonnen van Vught'
- Merkbaar effect in korte tijd
- Volledig afgestemd op jouw functie, branche en leerdoelen
- Eén-op-één begeleiding door ervaren native speakers
- Taal en zakelijke cultuur in één training
De juiste toon in Portugal, Afrika en Brazilië
Portugees is niet overal hetzelfde. Uitspraak, woordkeuze en aanspreekvormen verschillen tussen Portugal en Brazilië. Ook in landen als Angola en Mozambique kom je eigen taalgewoonten en zakelijke omgangsvormen tegen.
Die verschillen hoor je niet alleen. Je merkt ze ook in een gesprek. De mate van formaliteit, de manier waarop je relaties opbouwt en hoe direct je iets formuleert, hangen samen met de omgeving waarin je zakendoet.
Werk aan je persoonlijke communicatiestijl
Je taaltrainers helpen je herkennen welke taal- en cultuurverschillen voor jouw praktijk relevant zijn. Je leert hoe je je stijl afstemt op je gesprekspartner en de zakelijke context, terwijl je natuurlijk blijft communiceren.
Zo leer je bijvoorbeeld hoe je professioneel formuleert, welke aanspreekvormen passend zijn en hoe je voorkomt dat een formulering die in het ene land vanzelfsprekend klinkt, elders anders overkomt.
Jouw zakelijke Portugees begint bij jou
Je cursus zakelijk Portugees bij Regina Coeli wordt opgebouwd rond jouw werk, niveau, doelen én de regio waarin je actief bent.
Tijdens de intake bespreek je met een taaltrainer onder meer:
- waar je Portugees gebruikt: bijvoorbeeld in Portugal, Brazilië, Angola of Mozambique
- met wie je in het Portugees communiceert
- welke taalvariant voor jouw werk het meest relevant is
- welke gesprekken of situaties belangrijk voor je zijn
- waar je nu nog naar woorden zoekt
- wat je na de training beter wilt kunnen
Je kunt vooraf bijvoorbeeld presentaties, e-mails, offertes of andere werkdocumenten delen. Je taaltrainers verwerken die in oefeningen die zo dicht mogelijk bij jouw dagelijkse praktijk liggen.
Taaltrainers voor Europees én Braziliaans Portugees
De verschillen tussen Europees en Braziliaans Portugees zijn te groot om ze in een zakelijke taaltraining op één hoop te gooien. Daarom kijken we zorgvuldig welke taaltrainers bij jouw doelen passen.
Voor Europees Portugees werk je met native speakers die je vertrouwd maken met de uitspraak, woordkeuze en formuleringen die je in Portugal tegenkomt. Richt je je op Brazilië, dan train je met native speakers Braziliaans Portugees.
Ben je actief in een Portugeestalig land in Afrika? Dan stemmen we woordgebruik, oefeningen en culturele context zoveel mogelijk af op het land en de situaties waarmee jij te maken hebt.
Alle taaltrainers werken aan dezelfde persoonlijke leerdoelen. Zo krijg je een training die afwisselend én consistent is.
Hoe ziet een training bij Regina Coeli eruit?
Tijdens een intensieve training verblijf je in het taleninstituut van Regina Coeli in Vught. Je krijgt individuele lessen van een team van taaltrainers. Samen werken jullie aan een persoonlijk leerprogramma. De taaltrainers stemmen hun lessen en feedback nauwkeurig op elkaar af. Daardoor sluit iedere les aan op wat je eerder hebt geleerd en op wat je op dat moment nodig hebt.
Persoonlijke opdrachten
Na iedere les krijg je een persoonlijke opdracht van je taaltrainer die past bij je niveau en doelen. Je oefent bijvoorbeeld met grammatica en woordenschat, bereidt een rollenspel voor of werkt gericht aan je uitspraak.
Bij Portugees kan juist die uitspraak extra aandacht krijgen. Europees en Braziliaans Portugees klinken duidelijk anders en stellen je als luisteraar en spreker voor andere uitdagingen.
Combinatie met online lessen
Veel cursisten kiezen ervoor om intensieve lesdagen te combineren met online een-op-een lessen. Met online vervolglessen kun je nieuwe situaties uit je werk bespreken, het geleerde blijven toepassen en voorkomen dat oude taalgewoonten terugkomen.
“Ik ben goed voorbereid op mijn werk in Brazilië”
Martine vertrekt voor haar werk naar Brazilië. Eerder gebruikte ze Portugees in Mozambique, maar voor haar nieuwe omgeving wilde ze haar taal opfrissen en zich vertrouwd maken met het Braziliaans Portugees.
Bij Regina Coeli werkte ze intensief met taaltrainers uit Brazilië aan haar spreekvaardigheid én aan haar kennis van het land, de economie en het dagelijks leven in São Paulo.
Een volledig verzorgd verblijf
Je verblijf is volledig verzorgd. Daardoor heb je in onze rustige omgeving alle ruimte om je op het Portugees te concentreren. Je kunt de hele dag in het restaurant of de bar terecht voor een hapje en een drankje. Maar je kunt ook gebruikmaken van onze mogelijkheden voor ontspanning en beweging:
- Doe mee met een yogales
- Maak gebruik van de fitnessruimte of het krachthonk
- Ontspan in een van onze massagestoelen
- Leen een fiets
- Maak een wandeling in de groene omgeving
De Regina Coeli aanpak
Bij Regina Coeli krijg je de rust, persoonlijke begeleiding en volledige focus om in korte tijd intensief aan je Portugees te werken.
Onze aanpak draait om:
| Persoonlijke aandacht | Je werkt individueel met een zorgvuldig samengesteld team van ervaren taaltrainers. |
| Intensiteit | Tijdens aaneengesloten trainingsdagen blijf je voortdurend met het Portugees bezig. |
| Complete focus | Onze rustige leeromgeving in Vught helpt je om afstand te nemen van werk en dagelijkse verplichtingen. |
| Taal en cultuur | Je leert niet alleen correct Portugees, maar ook hoe je binnen de Portugese of Braziliaanse cultuur duidelijk en effectief communiceert. |
| Directe toepasbaarheid | Je oefent met gesprekken, teksten en situaties uit jouw professionele praktijk. |
Lees meer over de methode van Regina Coeli >
Bespreek jouw professionele leerdoelen
Heb je interesse in een cursus zakelijk Portugees bij Regina Coeli? Je kunt vrijblijvend een adviesgesprek met een taaltrainer aanvragen. Tijdens dit gesprek bepaal je samen met de taaltrainer hoe jouw ideale training eruitziet en welke leerdoelen realistisch zijn.
Vraag een vrijblijvend adviesgesprek aan
Veelgestelde vragen over een cursus zakelijk Portugees
Voor welk niveau is de training geschikt?
De training is geschikt voor verschillende niveaus. Inhoud, tempo en moeilijkheidsgraad sluiten aan op jouw startniveau en doelen.
Geven jullie Europees én Braziliaans Portugees?
Regina Coeli heeft native speaking taaltrainers voor zowel Europees als Braziliaans Portugees.
Wat is het verschil tussen Europees en Braziliaans Portugees?
De verschillen zijn duidelijk hoorbaar en zichtbaar in onder andere uitspraak, woordenschat, grammaticale voorkeuren en aanspreekvormen. Ook de manier waarop mensen in zakelijke situaties communiceren kan verschillen. Daarom richten we je training vanaf het begin op de variant die jij daadwerkelijk gaat gebruiken.
Hoe wordt de training op mijn werk afgestemd?
Tijdens de intake bespreken we je functie, branche, zakelijke contacten en de landen waarin je actief bent. Je kunt eigen presentaties, e-mails, offertes of andere voorbeelden aanleveren. Je taaltrainers verwerken die in woordenschat, oefeningen en gesprekssituaties die passen bij jouw praktijk.
Kan ik een belangrijk gesprek of presentatie voorbereiden?
Ja. Een presentatie, onderhandeling, vergadering of klantgesprek kan een concreet leerdoel zijn. Je oefent de taal die je nodig hebt en werkt aan een manier van formuleren die past bij je gesprekspartner en zakelijke context.
Hoe lang duurt een cursus zakelijk Portugees?
Dat hangt af van je niveau, doelen en agenda. Een intensieve training in Vught is mogelijk vanaf twee dagen. Online en hybride trajecten kunnen over een langere periode worden verspreid. Tijdens de intake bespreken we welke opzet het beste bij je past.
Wat kost een training zakelijk Portugees?
De prijs hangt af van de trainingsvorm, het aantal dagen of lessen en eventuele verblijfsmogelijkheden. Na de intake ontvang je een voorstel dat aansluit op jouw persoonlijke programma. Voor een indicatie kun je onze tarievenpagina bekijken.