Van de hoed en de rand

door Regina Coeli

In Nederland is de hoed vrijwel uit het straatbeeld verdwenen. Bij enkele formele gebeurtenissen, zoals op Prinsjesdag, steken vrouwen elkaar graag de loef af met een spraakmakende hoed. Naast de plannen van de regering die op deze dag bekend worden gemaakt, bespreken de media ook uitgebreid de hoeden van de vrouwelijke leden van de Staten Generaal.

In de Nederlandse taal is de hoed echter nog volop aanwezig, bijvoorbeeld in onderstaande veelgebruikte spreekwoorden:

Met de hoed in de hand kom je door het ganse land
Met vriendelijkheid bereik je meer dan met onbeleefd en onaardig zijn

Onder één hoedje spelen
Samen iets oneerlijks doen

Op je hoede zijn
Voorzichtig zijn omdat je het niet helemaal vertrouwt

Van de hoed en de rand weten
Volledig geïnformeerd zijn

Ergens de hoed voor afnemen
Ergens bewondering voor hebben

Zich een hoedje schrikken
Heel erg schrikken

 

Ben je geïnteresseerd in taal en carrière?

Meld je dan aan voor de nieuwsbrief van Regina Coeli en ontvang maandelijks onze laatste blogberichten in je mailbox. 

 
`