Duolingo, groepslessen Italiaans of toch naar de Nonnen van Vught?
Italiaans leren is een avontuur op zich. Slechts een paar woorden in deze melodieuze taal en je waant je al in de wereld van operamuziek, la dolce vita en natuurlijk die verrukkelijke Italiaanse keuken. Het is dan ook niet gek dat veel mensen enthousiast beginnen met apps zoals Duolingo. Het is laagdrempelig, deels gratis en voelt een beetje als een spelletje. Maar waarom stoppen zoveel mensen halverwege? Of ontdekken ze dat ze nog steeds geen gesprek in het Italiaans kunnen voeren?
We spraken met Vera Carnielli, hoofd van de Italiaanse sectie bij Regina Coeli, over hoe je verder komt dan de basis en écht Italiaans leert spreken.
Duolingo: een speelse start
Duolingo is een ideale manier om Italiaans op een speelse manier te verkennen. De korte lessen en beloningen maken leren toegankelijk en leuk. Ook bij Regina Coeli zien ze de waarde ervan. “We raden cursisten vaak aan om hun woordenschat al op te bouwen met Duolingo vóórdat ze aan hun training beginnen,” vertelt Vera. Toch is er een kanttekening: “De structuur van de taal is moeilijker via Duolingo te leren. Het Duolingo programma is opgezet voor Engelstaligen en de grammatica van het Engels is heel anders dan die van het Nederlands.”
Kortom, Duolingo is een goede opstap, maar als je de diepte in wilt, heb je meer nodig.
Wel de theorie, niet de spreekvaardigheid
Bij Regina Coeli komen ook cursisten die al groepslessen Italiaans hebben gevolgd. Bijvoorbeeld via een taalschool of via een privédocent. “Zij kennen vaak wel de structuur en de theorie achter de taal. Ze kunnen vaak foutloos allerlei grammaticaoefeningen invullen. Maar Italiaans spreken? Helaas dat lukt niet. Ze hebben het gewoon niet voldoende geoefend doordat de groepen vaak groot zijn en ze te weinig les hebben”, zegt Vera.
Een taal leer je van mensen
Cursisten van Regina Coeli krijgen les van taaltrainers uit Italië. Mooi is dat zij ook het Nederlands goed beheersen. Daardoor kunnen ze makkelijk verbanden leggen met het Nederlands. En dat zorgt ervoor dat je sneller leert. Wat ook helpt is dat je alles wat je leert direct op je eigen situatie kunt toepassen. Als je Italiaans leert voor je werk leer je andere woorden en zinnen dan wanneer je de taal leert om met je familie te kunnen praten. Of met de man die de tuin bij je huisje in Italië verzorgt.
Cultuur, gebaren en cappuccino-etiquette
De taaltrainers vertellen je tussendoor alles over de Italiaanse cultuur. Dat gaat veel verder dan dat je na 11.00 uur geen cappuccino meer moet drinken. En als onze taaltrainers eenmaal op dreef zijn, leer je vanzelf de Italiaanse gebaren kennen. Dat doet Duolingo ze niet na!
Benvenuto a Regina Coeli
Wil jij goed Italiaans leren? Kom dan naar Regina Coeli. Tijdens een intensieve training bij ‘de Nonnen van Vught’ leer je echt Italiaans spreken. Compleet met gebaren en de juiste kennis van de Italiaanse cultuur.
Arrivederci en tot ziens in Vught!
