Begroeten in het Spaans

26 juni 2019
door Regina Coeli

Ook al spreekt u geen woord Spaans, het is toch fijn om iemand in Spanje in het Spaans te kunnen begroeten. Of u nu op vakantie bent of voor zaken in een Spaanstalig land verblijft. Onderstaand geven we de meest gebruikte Spaanse begroetingen die u kunt gebruiken tijdens een ontmoeting. 

¡Hola! Hallo
¡Buenos días! Goedemorgen (tot ongeveer 13.00 uur)
¡Buenas tardes! Goedemiddag (tussen 13.00 en 21.00 uur)
¡Buenas noches! Goedenavond (na 21.00 uur)
¡Buenos días a todos! Goedemorgen iedereen
¡Adiós! Tot ziens
¿Cómo está usted? Hoe gaat het met u?
¿Qué tal? Hoe gaat het met je?
¡Hasta luego! Tot later
¡Hasta pronto! Tot gauw
¡Hasta la vista! Vaarwel
¡Hasta la próxima! Tot de volgende keer
¡Hasta mañana! Tot morgen
¡Buen viaje! Goede reis!

 

De aanhef van een e-mail of brief

In schriftelijke Spaanse communicatie en in e-mails zijn de aanspreekvormen formeler. Hoe langer u contact met iemand hebt, hoe minder formeel de begroetingen en afsluitingen zijn.

Begroetingen:

Distinguido Señor … / Distinguida Señora … Geachte heer / Geachte mevrouw (naam onbekend)
Estimado Sr. Pérez / Estimada Sra. Pérez Geachte heer … / Geachte mevrouw …
Querido Juan / Querida Carmen

In dit geval worden in het Spaans de voornamen genoemd, geen achternamen.

Beste heer… / Beste mevrouw … (meer informeel)

 

Afsluitingen:

Le saluda atentamente, Hoogachtend
Un cordial saludo, Met vriendelijke groeten (formeel)
Saludos, Groeten (informeel)

Hoe staat het met uw Spaans?

We hopen dat deze informatie u helpt als u in een Spaanstalig land bent. Maar misschien wilt u meer! Want hoe fijn zou het zijn om een gesprekje in het Spaans te kunnen voeren? Of om in een tapasbar de volledige bestelling in het Spaans te kunnen doen? Stop met dromen en kom in actie. Wij helpen u graag.

Lees meer over:


Nieuwsgierig

naar onze taaltrainingen Spaans?

Deel deze pagina

Blijf op de hoogte

Bent u geïnteresseerd in taal en carrière? Meldt u zich dan aan voor de nieuwsbrief van Regina Coeli en u ontvangt maandelijks onze laatste blogberichten in uw mailbox.