Hoe begroet je iemand in het Spaans? Voorbeelden en handige tips
Je hoeft geen vloeiend Spaans te spreken om indruk te maken. Een warme Spaanse begroeting doet al wonderen, of je nu op vakantie bent aan de Spaanse kust, of een zakenrelatie in Mexico ontmoet. In dit blog geven we je de meest voorkomende Spaanse begroetingen én uitleg over hoe en wanneer je ze gebruikt. Zo start je elk gesprek met zelfvertrouwen.
De basics: zo zeg je hallo en tot ziens in het Spaans
Spanjaarden zijn vriendelijk en sociaal. Een begroeting is meer dan een formaliteit, het is een kans om verbinding te maken. Gebruik deze uitdrukkingen gerust met een glimlach:
| ¡Hola! | Hallo |
| ¡Buenos días! | Goedemorgen (tot ongeveer 13.00 uur) |
| ¡Buenas tardes! | Goedemiddag (tussen 13.00 en 21.00 uur) |
| ¡Buenas noches! | Goedenavond (na 21.00 uur) |
| ¡Adiós! | Tot ziens |
| ¡Hasta luego! | Tot later |
| ¡Hasta pronto! | Tot gauw |
| ¡Hasta la vista! | Vaarwel |
| ¡Hasta la próxima! | Tot de volgende keer |
| ¡Hasta mañana! | Tot morgen |
Tip van de Nonnen van Vught: oefen hardop
Het lijkt simpel, maar veel mensen durven geen Spaans te spreken uit angst om fouten te maken. Oefen de begroetingen hardop. Zeg ze eens tegen je spiegelbeeld en daarna gewoon tegen je vrienden en familie. Van een begroeting in het Spaans wordt toch iedereen vrolijker?
Hoe gaat het met je?
Je kent vast ‘¿Cómo estás?’ uit films of muziek. Maar wat zeg je nu écht als je iemand ontmoet?
| ¿Cómo está usted? | Hoe gaat het met u? |
| ¿Qué tal? | Hoe gaat het met je? |
| ¿Cómo estás? | Hoe gaat het met jou? |
Gebruik je een formele of informele begroeting? Dat hangt af van je relatie met de ander. Weet je het niet zeker? Begin dan formeel. Je kunt altijd omschakelen naar informeel.
Zakelijke of schriftelijke begroetingen
In e-mails of brieven zijn Spanjaarden vaak formeler dan wij gewend zijn. Begin je een e-mail? Kies dan een passende aanhef:
Begroetingen:
| Distinguido Señor … / Distinguida Señora … | Geachte heer / Geachte mevrouw (naam onbekend) |
| Estimado Sr. Pérez / Estimada Sra. Pérez | Geachte heer … / Geachte mevrouw … |
| Querido Juan / Querida Carmen
In dit geval worden in het Spaans de voornamen genoemd, geen achternamen. |
Beste heer… / Beste mevrouw … (meer informeel) |
Afsluitingen:
| Le saluda atentamente, | Hoogachtend |
| Un cordial saludo, | Met vriendelijke groeten (formeel) |
| Saludos, | Groeten (informeel) |
Leer echt goed Spaans
Of je nu tapas bestelt, een zakenlunch ingaat of een Spaanse e-mail schrijft, een goede begroeting is de perfecte start. Wil je méér kunnen dan hola en adiós? Leer Spaans bij de Nonnen van Vught en ontdek hoe leuk én snel je vooruitgaat.
Meer over een cursus Spaans
Welke training past bij jou?
Ontdek snel welke taaltraining het best aansluit bij jouw leerdoelen, niveau en wensen. Onze korte test helpt je gericht kiezen, zodat je zeker weet dat je bij Regina Coeli het maximale uit je training haalt.
