"Je moet de taal ook kunnen voelen"

 

Django Gantz, een veelbelovende student aan de toneelschool in Amsterdam, werd aangenomen voor een stage bij het gerenommeerde Schauspielhaus Bochum in Duitsland. Net als zijn voorgangers, zoals Pierre Bokma en Johan Simons, betekent dit dat hij zich volledig moet onderdompelen in een Duitstalige omgeving. "Ik wil met ze kunnen meepraten. Niet alleen sociaal, maar ook professioneel. Mijn uitspraak moet goed zijn, maar je moet de taal ook kunnen voelen," zegt Django. "Het is een interessant theater. Ik heb een bescheiden rol, maar ik ervaar alles van begin tot eind."

"Op de middelbare school heb ik maar kort Duits gehad"

Toen Django besloot zijn Duits te verbeteren, kwam hij terecht bij Regina Coeli. Hoewel hij weinig achtergrond in de taal had - "Op de middelbare school heb ik maar kort Duits gehad" - voelde hij zich snel op zijn gemak door de aanpak van Regina Coeli. "Tijdens de intake kreeg ik een link naar goede Duitse oefeningen en de tip om woordenlijsten te maken. Dat was echt goud waard. Zo begon ik niet helemaal blanco aan de training."

De persoonlijke benadering van de taaltrainers maakte indruk. "Wat ik heel fijn vond, is dat ze tijdens de intake vroegen naar mijn interessegebieden. Ze hadden zich daarop voorbereid en konden er uitgebreid met mij over praten in het Duits." Dit zorgde ervoor dat Django zich volledig gezien en gehoord voelde.

Django was vastbesloten om het maximale uit zijn tijd bij Regina Coeli te halen. "Toen ik startte met de training, was ik net drie weken in Duitsland geweest. Ik was al gewend aan de taal om me heen. Dat scheelde enorm."

"Het voelt niet goed als iedereen Engels moet praten omdat ik geen Duits spreek"

De impact van het leren van Duits is groot. "Ik merk hoe verrijkend het is om een extra taal te leren. Vorige week kon ik voor het eerst iets in het Duits zeggen. Daardoor voelde ik me veel meer een onderdeel van de groep. Als je Engels spreekt, sta je er buiten. Het voelt ook niet goed als iedereen Engels moet praten omdat ik geen Duits spreek."

"Je wil genuanceerd zijn en de rijkdom van de taal optimaal benutten"

Door zijn training begon Django niet alleen de taal beter te beheersen, maar ook de nuances en rijkdom ervan te waarderen. "Woorden in het Nederlands doen wat met je. In een andere taal heb je dat nog niet," legt hij uit. "Je wil genuanceerd zijn en de rijkdom van de taal optimaal benutten." Voor Django betekent het spreken van de taal vrijheid: "Toen ik na de training terugging naar Duitsland, vielen veel dingen op hun plaats en merkte ik dat ik de diepere lagen al begreep."

Django is vastberaden om zijn Duits verder te verbeteren. "Ik ga door met leren. Ik kijk elke dag het nieuws in het Duits, oefen met een app, luister naar Duitse podcasts over theater en ga vooral veel praten."

"Ik vond de training ontzettend leuk en leerzaam"

Het verplicht spreken van Duits bij Regina Coeli was cruciaal in zijn leerproces: "Het feit dat je Duits moet praten tijdens de lessen en taaltafels is heel goed. Anders had ik het waarschijnlijk uit de weg gegaan."

Django kijkt met voldoening terug op zijn tijd bij Regina Coeli. "Ik vond de training ontzettend leuk en leerzaam." Met nieuwe kennis, vaardigheden en zelfvertrouwen is hij klaar om zijn Duitse avontuur voort te zetten en zijn passie voor theater verder te verdiepen.