“Je kunt het niet uitleggen, je moet het ervaren”

 

Als onderwijs- en ontwikkelingspsycholoog weet Carolina hoe belangrijk het is dat leren plaatsvindt in een veilige, vertrouwde omgeving. Na twee weken individuele intensieve taaltraining Italiaans bij Regina Coeli kijkt ze vol overtuiging terug op haar ervaring. En vooruit naar meer.

Leren vanuit je moedertaal

"Als ik besluit om iets nieuws te leren, doe ik dat graag gelijk goed. Daarom bouw ik eerst aan een stevige basis. En dat doe ik bij Regina Coeli. Hier investeer ik met liefde in mezelf," vertelt Carolina. Eerder volgde ze cursussen in Italië, maar die ervaring verbleekt naast de persoonlijke aanpak in Vught. "In Italië oefen je vooral met medecursisten. Hier krijg je één-op-één les van native speakers. Je leert bovendien vanuit je eigen moedertaal. Dat maakt echt het verschil."

Carolina werkt met expatkinderen in Den Haag, onder wie opvallend veel Italiaanse gezinnen. “De ouders spreken vaak basis Engels, en zeker bij emotionele onderwerpen voelen ze zich beter in het Italiaans. Als ik hen écht wil begrijpen en helpen, dien ik hun taal beheersen.” Haar fascinatie voor Italië speelt ook mee: “Ik ben gek op de mensen, de warmte, de emotie. Het zit diep.”

Wat haar bij Regina Coeli vooral opvalt, is de totaalervaring. “Alles klopt. De rust, de omgeving, het eten, het personeel. Alles draagt bij aan focus en comfort. Je voelt je welkom. En dat is essentieel als je een taal echt wil leren.”

Connecties voor het leven

De impact van de training gaat verder dan grammatica of woordenschat. “Ik leer ook over cultuur. Hoe je in Italië een kind op z’n gemak stelt of hoe je iets gevoeligs bespreekbaar maakt. Ook dat leer ik hier, in gesprekken met betrokken, deskundige taaltrainers. Het is volledig op mij afgestemd. Ook heb ik nu voor de tweede keer connecties voor het leven opgedaan. Priceless.”

Carolina besluit: “Alles wat Regina Coeli belooft op de website klopt. Nee, het is nog meer. Maar dat kun je niet uitleggen. Dat moet je meemaken. Ik ga hier zeker verder met mijn Italiaans.”