Update je LinkedIn profiel… in het Engels!

LinkedIn is een van de belangrijkste platformen voor professioneel netwerken en carrièrekansen. In Nederland alleen al zijn er meer dan 5 miljoen LinkedIn-gebruikers. De kans is dus groot dat ook jij op LinkedIn te vinden bent. Maar hoe zet je je profiel slim in voor je carrière? Heb je naast een Nederlandstalig profiel ook een Engels profiel om internationaal beter gevonden te worden? Zelfs als je geen plannen hebt om over de grens te werken, zoeken recruiters en bedrijven vaak op Engelse termen, ook binnen Nederland. Zorg dat jij in relevante gevallen gevonden wordt!

Wist je dat je op LinkedIn een profiel in meerdere talen kunt aanmaken? Voor de meeste mensen is Engels de logische tweede taal, omdat dit de kans vergroot dat je door een wereldwijd publiek begrepen en gevonden wordt. Maar hoe zorg je ervoor dat je professioneel overkomt?

Zes tips voor een sterk LinkedIn-profiel in het Engels

1. Doe onderzoek naar keywords en trends

LinkedIn draait om gevonden worden. Dit betekent dat je de juiste termen moet gebruiken. Vermijd clichéwoorden die veel te vaak gebruikt worden zoals 'motivated'en 'passionate'. Deze doen weinig voor je zichtbaarheid. Kijk naar de profielen van succesvolle mensen in jouw vakgebied en let op de gebruikte keywords en termen. Gebruik deze als inspiratie en pas ze aan jouw profiel aan om relevant en vindbaar te blijven.

2. Schrijf bondig en in een actieve stijl

Op LinkedIn draait het om kort en krachtig communiceren. Lange, complexe zinnen kun je beter vermijden. Schrijf vanuit jezelf in de eerste persoon en houd het persoonlijk en direct. Gebruik een actieve stijl om je boodschap duidelijk en overtuigend over te brengen.

3. Maak je samenvatting pakkend en scanbaar

Je samenvatting is het eerste wat mensen lezen — maak er iets van dat blijft hangen. Schrijf korte paragrafen en vermijd lange lappen tekst. Kies voor een krachtige opening, gebruik strategisch gekozen keywords, en eindig met een call-to-action die de lezer aanmoedigt om contact op te nemen.

Je kunt de volgende structuur aanhouden:

• Opening: Wat moeten mensen als eerste over jou weten?
• Pitch: Welke vaardigheden en ervaring maken jou uniek? Verwerk hier je belangrijkste keywords.
• Call to action: Wat wil je dat de lezer doet? Vermeld bijvoorbeeld hoe ze contact met je kunnen opnemen.

4. Schrijf meteen in het Engels

Het kan verleidelijk zijn om eerst in het Nederlands te schrijven en daarna te vertalen. Probeer je tekst direct in het Engels te schrijven. Een Nederlandse tekst vertalen is veel moeilijker dan direct in het Engels schrijven. Tenzij je een professionele vertaler bent natuurlijk…

5. Maak gebruik van AI-hulpmiddelen voor taalcontrole

De laatste jaren zijn er veel AI-tools beschikbaar gekomen die je kunnen helpen met taalcontrole, zoals Grammarly of Microsoft Editor. Deze tools helpen je om grammaticale fouten en onhandige zinsconstructies te voorkomen. Hoewel deze hulpmiddelen goed zijn, blijft het waardevol om je tekst door een native speaker te laten lezen voor de fijnere nuances.

6. Vraag om recommendations en endorsements

Aanbevelingen en endorsements zijn een krachtig middel om je profiel te versterken. Vraag om aanbevelingen van collega’s, klanten of zakenpartners in het Engels. Dit verhoogt je geloofwaardigheid en laat potentiële connecties zien waar jij goed in bent. Overweeg ook om zelf aanbevelingen te geven — dit kan leiden tot wederzijdse waardering.