Een taal spreken is ook een cultuur begrijpen
Je kunt een vreemde taal grammaticaal perfect spreken en toch merken dat je boodschap anders overkomt dan je bedoelt. Wat in het Nederlands heel normaal klinkt, kan in een andere taal te direct, afstandelijk of juist overdreven beleefd overkomen.
Dat komt doordat taal en cultuur nauw met elkaar verweven zijn. Zo zijn beleefdheidsvormen in het Brits-Engels vaak belangrijker dan in het Nederlands. En waar je in Nederland met een enthousiast verkoopverhaal indruk kunt maken, verwacht een Duitse zakenpartner misschien juist een gedegen onderbouwing met feiten en details.
Tijdens een taaltraining bij Regina Coeli leer je meer dan woorden en grammatica. Je ontdekt ook hoe je de taal gebruikt op een manier die past bij de cultuur en de situatie. Bij Regina Coeli leer je van native-speaker trainers die ieder hun eigen ervaringen en culturele achtergrond meebrengen. Daardoor ontdek je dat er ook binnen een taalgebied verschillen bestaan in uitspraak, omgangsvormen en communicatie.
Hoe leer je cultuur tijdens een taaltraining?
“Wij zeggen dat anders”
Tijdens je individuele lessen spreek je veel in de vreemde taal. Je trainer geeft je feedback op je woordkeuze, formuleringen en toon. Soms hoor je: 'Dat zeggen wij anders' of 'Dat klinkt bij ons wat te direct.' Je leert niet alleen hoe je iets beter kunt zeggen, maar ook waarom.
Hoe overtuig je in een andere cultuur?
Bereid je een presentatie of salespitch voor? Dan helpt je taaltrainer je om je verhaal af te stemmen op je publiek. In Duitsland wordt bijvoorbeeld vaak veel waarde gehecht aan een gedegen onderbouwing met feiten en details. In Frankrijk kan een zorgvuldig opgebouwde argumentatie belangrijk zijn. Je ontdekt welke aanpak in jouw situatie het beste werkt.
Tafelmanieren
Tijdens een taaltafel, een lunch of diner in de vreemde taal, leer je hoe mensen in andere culturen met elkaar omgaan. Welke gespreksonderwerpen zijn geschikt? Hoe spreek je iemand aan? En welke rol speelt een gezamenlijke maaltijd bij het opbouwen van een relatie? Je oefent de taal in een ontspannen situatie en leert tegelijkertijd meer over culturele gewoonten.
Om meer feeling te krijgen met de taal en cultuur krijg je bij Regina Coeli in principe altijd les van minimaal twee taaltrainers. Niet alleen hoor je zo twee accenten maar ook twee verschillende blikken op de cultuur waarin jij succesvol wilt worden.
Oefenen met situaties uit jouw praktijk
Tijdens een taaltraining bij Regina Coeli staat jouw persoonlijke leerdoel centraal. Bereid je een internationale presentatie voor, voer je onderhandelingen of wil je gemakkelijker contact leggen met buitenlandse collega's? Onze taaltrainers helpen je niet alleen de juiste woorden te vinden, maar ook de toon en aanpak te kiezen die bij de situatie passen.
Zo leer je de taal op een manier gebruiken die je helpt om ook in een andere culturele omgeving effectief en met vertrouwen te communiceren.
Meer dan een taal leren
Wil je niet alleen een vreemde taal goed spreken, maar ook weten hoe je die in de praktijk gebruikt? Ontdek hoe je bij Regina Coeli taal en cultuur leert combineren.
Ontdek onze taaltrainingen