Een presentatie geven in het Duits: overtuig vanaf de start
„Der erste Eindruck zählt“, zeggen de Duitsers. Bij een presentatie begint die eerste indruk al in de eerste minuut. Je publiek wil weten wie je bent, waar je verhaal over gaat en waarom het de moeite waard is om te luisteren.
In het Duits ligt daar vaak nog wat meer nadruk op dan in het Nederlands. Een zakelijke presentatie is doorgaans iets formeler en meer gestructureerd. Zeker als je publiek je nog niet kent, helpt het om duidelijk te maken vanuit welke rol en expertise je spreekt.
In dit blog lees je hoe je een presentatie in het Duits overtuigend begint.
Stel jezelf formeel voor
In Nederland slaan we een formele introductie gemakkelijk over. In een Duitse zakelijke context is het gebruikelijk om je functie, organisatie en achtergrond te noemen.
Bijvoorbeeld:
Guten Morgen, meine Damen und Herren. Mein Name ist Anna de Vries. Ich bin Vertriebsleiterin bei … und beschäftige mich seit zehn Jahren mit internationalen Märkten.
Heb je een academische of professionele titel die in deze context relevant is, dan kan die ook een rol spelen. Titels en deskundigheid dragen bij aan de manier waarop je geloofwaardigheid opbouwt. Je publiek hoort graag waarom jij verstand hebt van het onderwerp.
Maak duidelijk wat je publiek kan verwachten
Vertel aan het begin wat je onderwerp is en hoe je presentatie is opgebouwd:
- Heute möchte ich Ihnen zeigen, wie…
- Meine Präsentation besteht aus drei Teilen.
- Zunächst werde ich…, anschließend…, und zum Schluss…
Bijvoorbeeld:
Heute möchte ich Ihnen zeigen, wie wir unseren Kundenservice in den nächsten Monaten verbessern können. Zunächst schauen wir uns die aktuelle Situation an, anschließend die größten Herausforderungen und zum Schluss meine Empfehlungen.
Overtuig met argumenten
Wie in een presentatie wil overtuigen, denkt al snel aan een sterk verhaal en een aantrekkelijk voorstel. In een Duitse zakelijke context spelen vaak ook andere zaken mee. Je publiek wil weten waarop je verhaal is gebaseerd, welke ervaring erachter zit en of je je claims kunt onderbouwen.
Denk aan:
- deskundigheid en ervaring
- certificaten en referenties
- het inschakelen van experts
- een professionele en consistente onderbouwing
- meerdere contactmomenten
In een presentatie betekent dat bijvoorbeeld dat een uitspraak als:
Unsere Lösung ist die beste auf dem Markt.
minder overtuigend kan zijn dan:
Unsere Lösung wird bereits von 120 Unternehmen eingesetzt und hat die Durchlaufzeit im Durchschnitt um 18 Prozent reduziert.
Begin altijd met Sie
Ook in de aanspreekvorm is het verstandig om formeel te beginnen. Sie is in een nieuwe zakelijke situatie altijd veilig. Ook als je gesprekspartner relatief informeel overkomt, is het verstandig om pas over te gaan op du als dat duidelijk wordt aangeboden.
Hetzelfde geldt voor de toon van je presentatie. Begin professioneel en duidelijk. Daarna kun je gemakkelijker aansluiten bij de sfeer in de ruimte.
Bereid niet alleen je slides voor
Als je een presentatie mag geven, werk je natuurlijk aan een goed verhaal. Maar denk ook aan je publiek. Wie zit er in de zaal? Welke functie hebben deze mensen? Wat weten ze al? Wat verwachten ze van je presentatie? En welke belangen spelen mee? Dat helpt je om de juiste toon en inhoud te kiezen.
Train je overtuigingskracht en je presentatie
Mag je binnenkort een presentatie in het Duits geven? Kom je overtuigingskracht dan oefenen bij Regina Coeli. Een belangrijk moment zoals dit is een mooie kans om praktijkgericht je Duits te verbeteren.
Tijdens je taaltraining Duits werk je samen met je taaltrainers aan je verhaal en je communicatiestijl. Tegelijkertijd pik je ook verbeteringen in je grammatica en woordenschat mee.
Neem contact met ons op om te bespreken hoe jouw training eruit kan zien.
Meer over een training Duits