Van onze blog

Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli

26 maart 2017

Finito

In de lessen horen we van beginnende cursisten regelmatig het woord ‘finito’. In Nederland is het een redelijk ingeburgerd woord om aan te geven dat iets gereed of afgerond is, maar in het Spaans betekent het iets heel anders.

26 maart 2017

Matar dos pajaros de un tiro

In het Nederlands gebruiken we vaak het gezegde ‘twee vliegen in één klap slaan’. Zoals bij de meeste gezegden kun je dit niet direct vertalen naar een andere taal. In het Spaans is er een soortgelijk gezegde: matar dos pájaros de un tiro. Dit betekent: twee vogels in één schot raken.

26 maart 2013

“Ik heb mijn spreekangst overwonnen”

“De eerste week dacht ik nog: ‘Dit overleef ik niet.’ Een week taaltraining bij Regina Coeli is niet te vergelijken met alles wat ik tot dusver heb meegemaakt. Het is zó intensief, maar tegelijkertijd klopt het allemaal. Doordat het programma volledig op mij was toegespitst en alle medewerkers erg gastvrij en vriendelijk zijn, voelde ik me er erg op mijn plek. Ik heb mijn angst om in het Spaans te spreken overwonnen!"

26 maart 2013

Semana santa zet Spanje op zijn kop

Deze week wordt in Spanje de ‘Semana Santa’ gevierd. Afhankelijk van de regio staat het Spaanse openbare leven deze week min of meer in het teken van de talloze processies. En dat heeft impact op de bereikbaarheid van het Spaanse bedrijfsleven.

26 maart 2013

Zakendoen in Spaanstalige landen

De manier van zakendoen in Spaanstalige landen verschilt sterk van die in Nederland. Waar moet u aan denken als u contact heeft met mensen uit Spanje of Latijns-Amerika?

26 maart 2013

Spanje is waakzaam op dinsdag de dertiende

Niet vrijdag maar dinsdag de dertiende is in Spanje een ongeluksdag.


Blijf op de hoogte

Ben je geïnteresseerd in taal en carrière? Meld je dan aan voor de nieuwsbrief van Regina Coeli en ontvang maandelijks onze laatste blogberichten in je mailbox.