Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
Veelgebruikte Duitse gezegden
Heeft u er wel eens bij stilgestaan hoeveel gezegden u gebruikt in een normale Nederlandse conversatie? Uitdrukkingen worden ook wel beschouwd als ‘het puntje op de i’ bij het leren van een vreemde taal. Meestal kunt u bekende Nederlandse gezegden immers niet rechtstreeks vertalen in een andere taal. ‘Davon habe ich keinen Käse gegessen‘ en ´Das macht kein flaus aus´ klinken bijvoorbeeld heel Duits, maar het is abracadabra voor een Duitser. Wilt u in het Duits wel goed voor de dag komen, leer dan een aantal Duitse gezegden. Onze taaltrainers verzamelden voor u een aantal veelgebruikte gezegden.
Hoe krijg je de Duitse naamvallen onder de knie?
Wat komt er in je op als je denkt aan de Duitse lessen die je volgde op de middelbare school? Grote kans dat je je nog goed kunt herinneren dat je rijtjes naamvallen, voorzetsels en werkwoorden uit je hoofd moest leren. Misschien ken je de rijtjes nog wel: mit, nach, bei, seit… Of je ze kunt toepassen is een andere vraag…
Winnaar MKB Export Award leerde Duits bij de Nonnen van Vught
Met het plan om te gaan exporteren naar Scandinavië won Hoenderdaal Fasteners uit Veenendaal in 2017 de MKB Export Award. Een van de prijzen die Bart Veldhuizen won bij de MKB Export Award – een taaltraining bij Language Institute Regina Coeli - gaat hij inzetten om zijn exportplannen naar Duitsland te ondersteunen. De training beviel hem verrassend goed, vooral omdat hij bijna ieder uur vooruitgang boekte.
Winterswijkse burgemeester leerde professioneel Duits bij Regina Coeli
De gemeente Winterswijk wordt voor 60% omsloten door Duitsland en heeft dagelijks te maken met intensief grensverkeer. Geen wonder dat er in Winterswijk veel aandacht is voor het spreken van de Duitse taal. Als burgemeester van een dergelijke bruisende internationale gemeente kun je natuurlijk niet achterblijven. Joris Bengevoord toog een week naar Vught om zijn Duits bij te spijkeren.
10 tips voor zakendoen in Duitsland
Kun je als je succesvol zakendoet in Nederland met hetzelfde gemak ‘Erfolgreich’ zijn over de Duitse grens? We zijn buurlanden, dus hoeveel kunnen Duitsland en Nederland nou eigenlijk van elkaar verschillen? Best veel, blijkt wel als je je erin verdiept. Maar dat hoeft een goede handelsrelatie tussen een Duits en een Nederlands bedrijf niet in de weg te zitten. We zetten tien tips op een rij voor succesvol zakendoen in Duitsland.
"Duitsers maken geen grapjes"
Voor Nederlanders lijkt het soms of Duitsers geen humor hebben. Bij zakelijke gelegenheden komt er inderdaad weinig humor aan te pas, maar daarbuiten is er volop ruimte voor grappen en grollen. Een taaltrainer Duits legt uit waar de serieuze kant van de Duitsers vandaan komt.