Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
Effectief schrijven in het Engels
Hoe schrijf je effectief in het Engels? Winston Churchill heeft een aantal strategieën geformuleerd om effectiever en efficiënter te kunnen communiceren.
In het Engels presenteren voor een gemengd publiek
Een presentatie geven is een. Presenteren in het Engels is twee. Het wordt helemaal een kunst om te presenteren in het Engels aan een gemengd publiek. Hoe zorgt u ervoor dat u uw boodschap aan iedereen goed kunt overbrengen?
Het Duits van Chantal Janzen
Het leren van een vreemde taal is het meest effectief als je er direct mee aan de slag gaat in de praktijk. Iemand die daarover kan meepraten is actrice, presentatrice en musicalster Chantal Janzen. Een week na haar taaltraining Duits bij Regina Coeli (de Nonnen van Vught) had ze al de eerste opnames van de Duitse versie van The Voice Kids voor SAT.1, waarvoor ze samen met Thore Schölermann het presentatieduo vormde.
Duitse toverwoorden
Net als in het Nederlands zijn modale partikels in het Duits toverwoorden. Voorbeelden van modale partikels in het Nederlands zijn toch, even, eens, wel en maar. Zonder deze woorden blijft de gesproken taal in het gunstigste geval kleurloos, onpersoonlijk en zakelijk.
De Duitse taal ligt op het puntje van de tong
„Ein alter Affe auf einem Apfelbaum aß einen Apfel auf.“ Een eenvoudige Duitse zin die voor veel Nederlanders een echte tongbreker vormt. “Als je de Duitse taal goed wilt leren spreken, moet je je ervan bewust zijn dat je dat niet kunt met een Nederlandse uitspraak.”
De kunst van het plaatsen van d's en t's
“Alle regeltjes rond de d’s en de t’s heb ik eigenlijk nooit gesnapt. Ik plaatste een extra d of t als dat naar mijn gevoel klopte. Maar – zo dacht ik na de zoveelste gecorrigeerde tekst onder ogen te krijgen – zo moeilijk kan het toch niet zijn? Ik wilde het zelf ook leren! Vandaar dat ik een training schrijfvaardigheid ging volgen."