Van onze blog
Nieuws, ontwikkelingen en artikelen van Regina Coeli
Taal is het instrument van de diplomatie
Alle begin is moeilijk. Dat gezegde gaat in veel gevallen op, maar niet voor het leren van een vreemde taal. Leer je een taal als beginner, dan kun je in korte tijd flink in niveau stijgen en ervaar je al snel dat je de abracadabra van een vreemde taal steeds beter kunt ontcijferen. Het wordt juist moeilijker om je taalvaardigheid te verbeteren als je al een hoog niveau hebt. De weg naar perfectie is geen eenvoudige, ontdekte Joost Flamand, ambassadeur van Nederland in Rome.
Beter Italiaans leren met muziek
Een vreemde taal leer je beter met muziek en vooral door de tekst mee te zingen. Tijdens het zingen zijn beide hersenhelften en meerdere zintuigen actief. Daardoor onthoud je de taal beter. In dit artikel vind je een aantal tips om te starten met luisteren naar Italiaanse muziek.
Italiaanse spreekwoorden
Italiaanse spreekwoorden vertonen opvallende gelijkenissen en verschillen met Nederlandse gezegdes. We nemen er een aantal onder de loep.
Itanglese
Ook in het Italiaans worden veelvuldig woorden van Engelse origine gebruikt. Is het daarom wel nodig om Italiaans te leren? U kunt zich misschien wel met Engels redden in Italië? Aan de hand van een waargebeurd verhaal laten we u zien hoe de Engelse taal wordt gebruikt in het Italiaans en wat de waarde is van kennis van de Italiaanse taal.
Condizionale en andere Italiaanse taaldrama's
De Italiaanse condizionale en de “woordjes” die daarbij horen kunnen leuke en minder leuke misverstanden veroorzaken. We geven onderstaand een aantal voorbeelden, die nuttig kunnen zijn om een bella figura in Italië te kunnen slaan!
Het verschil tussen buono en bene
Mensen die Italiaans als vreemde taal leren, maken soms fouten in het gebruik van de woorden ‘buono’ en ‘bene’. Buono wordt vaak geassocieerd met eten - je eet lekker – en ‘bene’ wordt meer algemeen gebruikt om aan te geven dat iets goed is. Die redenering gaat echter niet op.